un racconto incantato

Dopo la battaglia  per accaparrarsi i nostri pasticcini preferiti  io e  mia sorella Francesca  andavamo sul lettone con lei  per il riposino pomeridiano, i piatti infatti li lavavano le giovani donne di famiglia forse  per disfarsi di noi  e chiacchierare insieme allegre dei fatti intimi della famiglia.

      "E nun zumpate n'copp o lietto, si scassano ‘e molle." il nonno aveva da poco cambiato il materasso di lana cardata con un più comodo Permaflex per evitare che la moglie si stancasse troppo a rifarlo, lei aveva  dismesso da poco i  famosi materassi imbottiti di lana che ogni anno doveva essere cardata e che ogni giorno dovevano essere sbattuti per rinfrescarli dall'umidità notturna. Che fatica.

         Tutto a casa della nonna aveva  un rituale scadenzato e giornaliero e noi, invece,  eravamo dispensate dall' omaggiarlo .

          Lei fingeva di scandalizzarsi per le nostre monellerie e ci lasciava   saltare come grilli sul lettone nuovo con ancora lo zucchero a velo che ci sporcava la bocca, fino a quando" il c'era una volta", come per miracolo, non ci faceva accucciare  intorno al  suo corpo caldo e confortevole, matriarcale, avvolgendoci in un abbraccio immenso con queste  sole parole c'era una volta “O'Sarracino” e promettendoci poi una nuova fiaba.

O'Sarracino

  Se conta che na’ vota na’ figliola, bell’assai, cammenava ‘ncoppe e scoglie de chest’isola ‘ncantata. Vedette da lontano, miezz’o mare, na’ cianciola che chianu chianu s’avvicinava alla rena dondolando inde all’onna.

Meravigliata che n’coppa a sta varchetella nun vereva nisciun scennette int’a all’acqua e quatta quatta s’avvicinaie a stu guscio ‘e noce piccirillo piccirillo.

Natanne natanne se facette notte perchè a varca era luntan assaie e a paura d’affugà pigliaie a’uagliona che alluccaie fort forte pe’ se fà aiutà.

Mentre s’accustava alla varchetella nu’ banco e alici, che passava allà, a sentette alluccà e prese da pietà, sti pisce e argiento, la vuttarono n’coppe a varca.

Senza forza e appaurata a figliola s’addurmette e nun s’accurgette che vicino c’e steva nu uaglione scuro e pell e bello cumm’a notte.

Nu vaso d’ammore scetaie a uagliona quann’ascette ‘o sole, ‘o Sarracino, che s’era scetato n’coppe a cianciola, quanne vedette sta creatura s’annamuraie.

A nave soia era iuta n’funno e sul’isso s’era salvato ‘ncoppe a sta varchetella, ma s’era purtato cu isso grano, auileve e chiapparielli.

Quanno scennettero ‘ncoppa a rena, pe fà capì quanno era annammurato, ‘o Sarracino preparaie pe essa nu piatto che prufummava e mare, sale e ammore.

Nasceva accussì ‘O Sarracino, nu piatto e pasta ncantato e l’alici, incantate dall’ammore accuminciarono a dicere “pur’io, pur’io c’è voglio stà, e l’ aulive si tuffarono pò proffummo e ammore e l’acqua e mare dette sapore e sale e tutto fui incanto d’ammore.